The birth record, written between two other January records, says she w as born in August, but only because the bureaucrat must have been distr acted by the surname Agosto and a wish that it wasn't so cold that day, a w ish that it was August.